altavia japan 創立10周年のご挨拶

アルタヴィア・ジャパン株式会社の創業10周年を迎えること、そしてその節目を皆様のご支援のおかげで迎えられることに深く感謝申し上げます。

altavia40周年記念イベントに参加したジャパンメンバー

アルタヴィア・ジャパンは、印刷コンサルティングをメインとした事業からスタートし、メンバーの増加とともにカラーマネジメントやマーケティング業務などにも取り組み、クライアント様のパートナーとして貢献してまいりました。

また、2023年にはアルタヴィアグループの40周年を迎え、アジアメンバーが上海で集まり、我々の成果を称えるとともに、今後のビジョンについて国を超えた議論の場を設けました。この機会を通じて、直接コミュニケーションが取れないグループメンバーとの対話や日本メンバーへの刺激もあり、日本だけでなく世界各国のメンバーと協力し、パートナー様に寄り添いながら目標達成を目指していきたいと考えています。

アルタヴィア・ジャパンは、日本にとどまらず世界を意識した提案を行えるよう努めており、最新の技術や情報をグループ全体で共有し、アルタヴィア・ジャパンに関わるお客様に最適なサービスを提供し続けることを目指しています。お客様のニーズに応えるため、さらなる成長と進化を遂げるために、努力を惜しまず取り組んでまいります。

代表の言葉

アルタヴィアグループの40周年を2023年に祝った後、アルタヴィア・ジャパンはついに10年の歴史を積み重ねました。

日本では、10年はまだまだ若い企業と言えますが、最初にサービスを提供したブランドやクライアントとのパートナーシップの発展を振り返ることができます。アルタヴィア・ジャパンの存在意義は変わっていません。私たちの目的は、小売業のクライアントとのパートナーシップを築き、彼らの商業活動を活性化することです。最初は印刷管理から始まり、現在ではデザイン、プロモーションコンサルティング、クリエイティブマーケティングなどにも取り組んでいます。また、日本国内外のサプライヤーパートナーのネットワークも拡大してきました。私たちの成功は、クライアントのご支援とともに、常に共にいてくれたサプライヤーパートナーの継続的なサポートにも繋がっています。そして、企業としては才能がなければ存在しないものです。アルタヴィアでは彼らを「アルタヴィアン」と呼び、彼らは困難な状況でも頼りになり信頼できる家族の一員です。今こそ、一緒にお祝いする時です。

私たちは自信を持って次の10年に向けて進んでいます。アジアや世界の姉妹会社であるアルタヴィアとのシナジーをさらに高め、変化する世界と市場においてクライアントの新たな展望とともに、私たちのオファーを成長させ、変革させる意欲的なプロジェクトに取り組んでいきます。

As we celebrated the 40th anniversary of Altavia Group in 2023, Altavia Japan has now passed the stage of 10 years. We were established in 2014, along our sister company Altavia Korea, following Altavia China preceding us by almost 10 years.

In Japan, 10 years is still young for a company. This is a time to look back in time see how we were able to develop our partnership with the brands and clients we started servicing for the first time.

Our mission has not changed: Altavia Japan’s reason to be is to stand as a trustable partner to our retail clients to activate their commerce.

First in 2014 with print management, now with design, promotional consulting and creative marketing services – we have also expanded our network of supplying partners in Japan and abroad.

Our success is as much connected to the patronage of our clients, as well as the on-going support of our supply partners who were always with us together since the beginning. Finally, a company is nothing without its talents. At Altavia we call them “Altavians”, and they are part of a family whom we can count on and rely on in adversity.

Now this is time to celebrate together !

We are looking forward to the next 10 years with confidence – energized from increased synergies with our sister Altavia companies in Asia and the world (45 countries), we have ambitious projects to grow and transform our offers together with our client’s new perspective in a changing world and markets. 

今後もご支援いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

2024年1月31日
アルタヴィア・ジャパン株式会社
代表取締役社長 ポワトヴァン グレゴワール